Relish is raising funds to transform the way companies maximize the value of ERP and software investments from source to payment